In late 2005, Newsom and Ruby Rippey-Tourk began an affair. The relationship was kept quiet, but the connections made it explosive